CSIKY GERGELY \u00c1LLAMI MAGYAR SZ\u00cdNH\u00c1Z, TEMESV\u00c1R
\nTEATRUL MAGHIAR DE STAT CSIKY GERGELY, TIMI\u0218OARA
\nCSIKY GERGELY HUNGARIAN STATE THEATRE, TIMI\u0218OARA<\/p>\n
2024\/2025-\u00d6S \u00c9VAD | STAGIUNEA 2024\/2025 | SEASON 2024\/2025<\/p>\n
M\u00c1RCIUS | MARTIE | MARCH<\/p>\n
05
\nSZERDA | MIERCURI | WEDNESDAY
\n19:00
\nNagyterem | Sala Mare | Main Hall
\npremier | premier\u0103 | premiere
\nKeresztesi J\u00f3zsef:
\nHOLTSZEZON | SEZON MORT | DEAD SEASON
\nR. | D.: Kedves Em\u0151ke
\nford\u00edt\u00e1s felirattal | traducere cu supratitrare | translation with surtitles \u2013 RO<\/p>\n
07
\nP\u00c9NTEK | VINERI | FRIDAY
\n10:00
\nSt\u00fadi\u00f3terem | Sala Studio | Studio Hall
\nArany J\u00e1nos:
\nA HATTY\u00daT\u00dcND\u00c9R | Z\u00c2NA LEB\u0102D\u0102 | THE SWAN FAIRY
\nR. | D.: Di\u00f3 Zolt\u00e1n
\nb\u00e1bel\u0151ad\u00e1s | spectacol de p\u0103pu\u0219i | puppet theatre
\nford\u00edt\u00e1s f\u00fclhallgat\u00f3ba | traducere la c\u0103\u0219ti | translation with headphones \u2013 RO
\n1h sz\u00fcnet n\u00e9lk\u00fcl | f\u0103r\u0103 pauz\u0103 | no intermission<\/p>\n
08
\nSZOMBAT | S\u00c2MB\u0102T\u0102 | SATURDAY
\n16:00
\n\u00d3telek |Otelec
\nDina Velikovskaya:
\nBADU MAMA GYERMEKEI | COPIII MAMEI BADU | MAMMA BADU\u2019S CHILDREN
\nR. | D.: Vars\u00e1nyi P\u00e9ter
\nnonverb\u00e1lis el\u0151ad\u00e1s | spectacol nonverbal | nonverbal performance
\n1h sz\u00fcnet n\u00e9lk\u00fcl | f\u0103r\u0103 pauz\u0103 | no intermission<\/p>\n
11
\nKEDD | MAR\u021aI | TUESDAY
\n11:00, 13:00
\nSt\u00fadi\u00f3terem | Sala Studio | Studio Hall
\nNAPNAK H\u00daG\u00c1VAL, RAGYOG\u00d3 CSILLAGVAL | SORA SOARELUI, LUMINA STELELOR | THE
\nSUN\u2019S SISTER, STARLIGHT
\nR. | D.: Bal\u00e1zs Attila
\nford\u00edt\u00e1s felirattal | traducere cu supratitrare | translation with surtitles \u2013 RO
\n1h sz\u00fcnet n\u00e9lk\u00fcl | f\u0103r\u0103 pauz\u0103 | no intermission<\/p>\n
14
\nP\u00c9NTEK | VINERI | FRIDAY
\n16:00, 20:00
\nNagyterem | Sala Mare | Main Hall
\nHAZ\u00c1T\u00d3L HAZ\u00c1IG | ACAS\u0102 \u00ceN PATRIE
\nrendez\u0151-koreogr\u00e1fusok | regizori-coregrafi: M\u00f3dosn\u00e9 Alm\u00e1si Berta Csilla, M\u00f3dos M\u00e1t\u00e9
\na H\u00e1romsz\u00e9k T\u00e1ncegy\u00fcttes folkl\u00f3rel\u0151ad\u00e1sa | spectacol folcloric al Teatrului Coregrafic \u0219i de
\nDans Folcloric Trei Scaune<\/p>\n
14
\nP\u00c9NTEK | VINERI | FRIDAY
\n10:00, 17:00
\nSt\u00fadi\u00f3terem | Sala Studio | Studio Hall
\nDina Velikovskaya:
\nBADU MAMA GYERMEKEI | COPIII MAMEI BADU | MAMMA BADU\u2019S CHILDREN
\nR. | D.: Vars\u00e1nyi P\u00e9ter
\nnonverb\u00e1lis el\u0151ad\u00e1s | spectacol nonverbal | nonverbal performance
\n1h sz\u00fcnet n\u00e9lk\u00fcl | f\u0103r\u0103 pauz\u0103 | no intermission
\n(Sz\u00ednh\u00e1z mindenkinek | Teatru pentru to\u021bi)<\/p>\n
16
\nVAS\u00c1RNAP | DUMINIC\u0102 | SUNDAY
\n19:00
\nNagyterem | Sala Mare | Main Hall
\nKeresztesi J\u00f3zsef:
\nHOLTSZEZON | SEZON MORT | DEAD SEASON
\nR. | D.: Kedves Em\u0151ke
\nford\u00edt\u00e1s felirattal | traducere cu supratitrare | translation with surtitles \u2013 RO<\/p>\n
17
\nH\u00c9TF\u0150 | LUNI | MONDAY
\n19:00
\nNagyterem | Sala Mare | Main Hall
\nKeresztesi J\u00f3zsef:
\nHOLTSZEZON | SEZON MORT | DEAD SEASON
\nR. | D.: Kedves Em\u0151ke
\nford\u00edt\u00e1s felirattal | traducere cu supratitrare | translation with surtitles \u2013 RO<\/p>\n
20
\nCS\u00dcT\u00d6RT\u00d6K | JOI | THURSDAY
\n19:00
\nSt\u00fadi\u00f3terem | Sala Studio | Studio Hall
\nCsengey D\u00e9nes-Cseh Tam\u00e1s:
\nM\u00c9LYREP\u00dcL\u00c9S | ZBOR AD\u00c2NC | DEEP DIVE
\nR. | D.: Bal\u00e1zs Attila
\nford\u00edt\u00e1s felirattal | traducere prin supratitrare | translated with surtitles \u2013 RO
\n1h sz\u00fcnet n\u00e9lk\u00fcl | f\u0103r\u0103 pauz\u0103 | no intermission
\nJancs\u00f3 El\u0151d egy\u00e9ni el\u0151ad\u00e1sa | Spectacol individual interpretat de Jancs\u00f3 El\u0151d | One man show
\nperformed by Jancs\u00f3 El\u0151d<\/p>\n
21
\nP\u00c9NTEK | VINERI | FRIDAY
\n19:00
\nMagyar H\u00e1z | Casa Maghiar\u0103 | Hungarian House
\nAZ EST, AMIKOR B\u00c1RMI MEGT\u00d6RT\u00c9NHET | SEARA \u00ceN CARE SE POATE \u00ceNT\u00c2MPLA ORICE | THE
\nNIGHT WHEN ANYTHING CAN HAPPEN
\nGamemaster: Kedves Em\u0151ke
\nford\u00edt\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl | f\u0103r\u0103 traducere | without translation
\n1h30\u2019 sz\u00fcnet n\u00e9lk\u00fcl | f\u0103r\u0103 pauz\u0103 | no intermission<\/p>\n
24
\nH\u00c9TF\u0150 | LUNI | MONDAY
\n19:00
\nNagyterem | Sala Mare | Main Hall
\nArisztophan\u00e9sz | Aristofan | Aristophanes:
\nMADARAK | P\u0102S\u0102RILE | BIRDS
\nR. | D.: Kokan Mladenovi\u0107
\nford\u00edt\u00e1s felirattal | traducere cu supratitrare | translation with surtitles \u2013 RO, EN
\n1h30\u2019 sz\u00fcnet n\u00e9lk\u00fcl | f\u0103r\u0103 pauz\u0103 | no intermission<\/p>\n
27
\nCS\u00dcT\u00d6RT\u00d6K | JOI | THURSDAY
\n19:00
\nNagyterem | Sala Mare | Main Hall
\nWilliam Shakespeare:
\nPERICLES
\nR. | D.: Philip Parr
\nford\u00edt\u00e1s felirattal | traducere cu supratitrare | translation with surtitles \u2013 RO, EN
\n3h egy sz\u00fcnettel | cu o pauz\u0103 | with one intermission
\na Sz\u00ednh\u00e1z Vil\u00e1gnapja alkalm\u00e1b\u00f3l | de Ziua Mondial\u0103 a Teatrului<\/p>\n
27
\nCS\u00dcT\u00d6RT\u00d6K | JOI | THURSDAY
\nKULISSZAJ\u00c1R\u00c1S A SZ\u00cdNH\u00c1Z VIL\u00c1GNAPJA ALKALM\u00c1B\u00d3L | POR\u021aILE DESCHISE LA TEATRU DE
\nZIUA MONDIAL\u0102 A TEATRULUI
\n14.00
\nKulisszaj\u00e1r\u00e1s gyermekeknek | Tur ghidat pentru copii
\n18.00
\nAlternat\u00edv plak\u00e1tki\u00e1ll\u00edt\u00e1s megnyit\u00f3 | Vernisaj de afi\u0219e alternative
\n22.00
\nKulisszaj\u00e1r\u00e1s \u00e9s qv\u00edz | Tur ghidat \u0219i quiz<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
CSIKY GERGELY \u00c1LLAMI MAGYAR SZ\u00cdNH\u00c1Z, TEMESV\u00c1R TEATRUL MAGHIAR DE STAT CSIKY GERGELY, TIMI\u0218OARA CSIKY GERGELY HUNGARIAN STATE THEATRE, TIMI\u0218OARA 2024\/2025-\u00d6S \u00c9VAD | STAGIUNEA 2024\/2025 | SEASON 2024\/2025 M\u00c1RCIUS | MARTIE | MARCH 05 SZERDA | MIERCURI | WEDNESDAY 19:00 Nagyterem | Sala Mare | Main Hall premier | premier\u0103 | premiere Keresztesi J\u00f3zsef: HOLTSZEZON | […]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":2059,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"tags":[],"mec_category":[70],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dkmt.net\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/2029"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dkmt.net\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/dkmt.net\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dkmt.net\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dkmt.net\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2029"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dkmt.net\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dkmt.net\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dkmt.net\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2029"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dkmt.net\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=2029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}